翻译校对 广州翻译校对
设为首页 收藏本站  
| 首  页 | 关于译德 | 服务范围 | 翻译语种 | 擅长领域 | 品质质控 | 易德国际 | 联系译德 |
  广州译德国际翻译公司
  架起广州与世界的桥梁
  联系译德广州翻译公司
广州翻译 广州翻译公司 免费热线: 4006-722-722
广州翻译 广州翻译公司 专员线: 01333 689 1218
广州翻译 广州翻译公司 邮箱: edc88@126.com
广州翻译 广州翻译公司 Q Q: 200818839
广州翻译 广州翻译公司 MSN: edc88@hotmail.com
广州翻译 广州翻译公司 地址: 查看详细联系方式
广州翻译 广州翻译公司 服务类型
   01 专业笔译服务
   02 口译翻译服务
   03 同声传译服务
   04 影音翻译服务
   05 翻译出版服务
   06 翻译校对服务
广州翻译 广州翻译公司 本地化服务
    网站本地化服务
    软件本地化服务
    影音本地化服务
翻译语种
广州翻译 广州翻译公司
广州翻译 广州翻译公司 擅长领域
广州翻译 广州翻译公司
北京翻译 北京翻译公司 重点地区
北京翻译 北京翻译公司
  译德国际 - 广州翻译 - 翻译校对
  译德国际翻译提供全方位、一体化的专业翻译校对解决方案,为您消除语言障碍。针对广州翻译校对客户所在行业的特点及翻译校对文件所属的专业类别,译德国际翻译为高端客户提供定制化、高品质的翻译校对解决方案,该方案以专业校对术语库为基础,以专属翻译校对团队为主体,以翻译项目经理为责任人,提供全方位、一体化的翻译校对服务解决方案,满足高标准、严要求的广州翻译校对服务需求。
  译德国际广州翻译服务中心正在恭候您的垂询:4006-722-722。
  译德国际翻译如何保证广州翻译校对质量?
  译德国际翻译采用项目经理责任制,对广州翻译校对项目和翻译校对质量进行全程跟踪管理,并随时同客户保持联系,及时沟通翻译过程中出现的问题,拒绝粗制滥造和蒙混过关,全面保障翻译校对术语的统一性和专业性、翻译校对风格的连贯性、翻译校对品质的专业性、翻译校对内容的准确性和翻译校对服务的及时性。译德国际翻译翻译人员均为翻译经验三年以上的资深译员,翻译校对审核环节则由业内专业人士及语言专家共同把关。译德国际翻译每一个细节,只为保证广州翻译校对质量,彻底消除语言障碍,让您的涉外沟通畅通无阻。
  译德国际翻译如何提供广州翻译校对服务?
  译德国际翻译为您提供友好的翻译接洽界面,您只需同我们的客服经理联系,进行简单的输入(发送原文)和输出(接收译文)操作,翻译校对这个复杂和繁琐的过程由译德国际翻译为您悉数打理。译德国际翻译让您从繁琐的翻译校对事务中解脱出来,您只需将翻译校对文件发送给我们的专业客服经理,接下来的翻译事宜由我们帮您处理,您只需全力处理您的核心工作。广州翻译校对,我们更专业。
  我想进一步咨询译德国际翻译广州翻译校对
  如果您想进一步了解关于广州翻译校对的信息,欢迎致电咨询:4006-722-722;您也可以给我们发送电子邮件,地址为:edc88@126.com;您也可以进行方便的在线咨询,喜欢QQ即时通讯的,请加上我们的客服QQ:200818839;喜欢MSN即时通讯的,请加上我们的客服MSN:edc88@hotmail.com。我们将随时为您解答广州翻译校对的相关问题。
  校对点滴 -- 校对的含义及分类

  校对是印刷生产过程中的一个重要环节。要消除生产中的差错,以保证印刷品的质量。一般理解为将样张等与原稿对照,发现和纠正在生产过程中产生的错误,而印刷品的种类繁多,因此,校对的任务应该是根据委印人规定的文字、照片、图画、草稿等的原稿,检查在生产过程中是否按照规定的内容、版面设计、样式、色调再现等方面的要求进行作业了,并纠正错误的作业。

  校对样张的内容包括:与原稿比较对照纠正文字的错误;确认和纠正是否具备原定印刷品最后用途的条件;照片、原画、图版等与原稿、版面设计对照、确认和纠正是否按照版面设计及色调加工的。

   一、文字校正

  1.校对方法的种类进行校对的方法随着工序的进行,分为二种。

  (1)校对原版

  为制上机版,须校对原版的内容,将原稿(包括阳像底片、阴像底片、排版、照像版、铅版等)的质量与付印样(即经过各次校对已经改正无误,由委印单位负责人员签准"付印",表示印刷厂可以印刷的清样)等对照确认,当确认无误后,即可进行制上机版,这是制版工艺中的最后检查工作,是质量保证的重要任务。

  (2)校对开印样

  开印样是经装版完毕,并校正规格、墨色、压力后,准备正式进行生产时所印出的一张印样。将它与清样对照,确认已经没有错误,才能开始大量印刷,这是印刷开始时时印版的检查工作。

  2.校对的项目

进行上述两种校对时,检查项目有:

  ①必要材料的准备,包括付印佯、任务书、作业通知书、书帖、原稿等。

  ②印书方面的内容,包括装订式样、加工尺寸、制版尺寸、加工线(如裁切纸)、页码(字体及位置)。

  ③核红是指在一批清样中,尚有几张还有个别错误,需在改正后另打清样同红样加以样核和补签,或者将挖改的纸型与批注的挖改处校对。校红时包括红字的内容、文字、字体、大小、位置等。

  ④照版,插图、图版方面,包括位置、方向、分色、规定印刷颜色等。

  ⑤在印刷、装订中必要的内容,包括帖码、折标、色标、扫描记号、梯尺、十字线等。

  ⑥封面的校对,包括书名、作者署名、出版者名称、书号、印刷单位名称、定价、出版年月等;若为期刊则包括期刊名、期刊号、期刊登记号、杂志代号等。

  ⑦广告的校对,包括公司名、商品名、商标、价格等。

   二、色彩校正

   色彩校正具有两个作用,一个是以制版、印刷工艺中内部生产管理为目的的,一个是作为印刷样品给委印人校对的。

  彩色打样的方法很多,可根据目的与要求选用。作为印刷样品的,其质量应该近似于印刷方法得到的印品,一般采用印刷法打样,而为内部生产管理用的打样,可采用照像法、CRT法等方法中的一种。

  广州译德--品质翻译服务首选
  广州译德翻译公司得是全国连锁的资深翻译服务机构,提供高端语言翻译服务,广州翻译公司翻译语种包括英语翻译日语翻译韩语翻译德语翻译法语翻译俄语翻译等。如果您有翻译需求,请直接致电译德广州翻译公司免费咨询专线:4006-722-722 专员线: 013336891218 (陈先生)
译德广州翻译公司,译路领先
------ 译德国际翻译广州翻译公司领跑翻译行业二十年,以语言翻译为桥梁,消除语言障碍,创造沟通价值,通过搭建语言和文化桥梁,让广州走向世界,让世界走进广州。采用出版翻译质量控制系统标准,全面提升翻译服务品质。
译德广州翻译公司,译丝不苟
------ 翻译和译审共同把关,技术和语言双重校对,依托资深翻译专家、外籍母语译审和专业客服人员,我们建立了严格的翻译服务流程,24小时为您提供出版级翻译服务,确保您的涉外沟通毫厘不爽。
译德广州翻译公司,译诺千金
------ 无论起因是否与我们有关,我们都将竭力在第一时间为您妥善处理,我们会履行所有对您的责任及承诺,绝不推诿。包括翻译质量承诺、交付时间承诺、交付后修改校对承诺、售后增值服务承诺。
译德广州翻译公司,译应俱全
------ 从技术资料翻译到商务文件翻译,从英语翻译到小语种翻译,从文件翻译到口译翻译,从个人文件翻译到公司文件翻译,从一般交传翻译到高级同传翻译服务于一体,为您打造全方位的语言翻译解决方案。
 
| 返回首页 | 关于译德 | 服务范围 | 翻译语种 | 擅长领域 | 品质质控 | 易德国际 | 盖章证明 | 联系译德 |
翻译公司|广州翻译|广州翻译公司|广州英语翻译|广州日语翻译|广州韩语翻译公司|广州德语翻译公司|广州法语翻译|广州俄语翻译公司
copyright © www.ydfy.com All Rights Reserved. 译德广州翻译 广州翻译公司 工商部备案(3302042002762)
免费热线:4006-722-722 E-Mail:edc88@126.com 商务QQ:200818839 咨询MSN: edc88@hotmail.com