 |
翻译语种 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 译 |
|
擅长领域 |
|
|
译 |
|
重点地区 |
|
译 |
|
|
| 译德国际 - 南昌翻译 - 韩语翻译 |
|
南昌译德提供专业韩语翻译服务，南昌译德韩语翻译公司把您的翻译委托视作对我们的信任和支持，我们将履行承诺，全面保障韩语翻译风格的连贯性、翻译品质的专业性、翻译内容的准确性和翻译服务的及时性。如您希望了解南昌译德韩语翻译价格，可来电查询韩语翻译价格参考。如您有韩语翻译需求，请联系译德。
译德国际南昌韩语翻译服务中心正在恭候您的垂询：4006-722-722。 |
|
| 译德国际翻译南昌韩语翻译解决方案？ |
|
| 译德国际翻译南昌韩语翻译团队？ |
| 译德国际翻译为您提供友好的翻译接洽界面，您只需同我们的客服经理联系，进行简单的输入（发送原文）和输出（接收译文）操作，韩语翻译这个复杂和繁琐的过程由译德国际翻译为您悉数打理。译德国际翻译让您从繁琐的韩语翻译事务中解脱出来，您只需将韩语翻译文件发送给我们的专业客服经理，接下来的翻译事宜由我们帮您处理，您只需全力处理您的核心工作。南昌韩语翻译，我们更专业。 |
|
| 我想进一步咨询译德国际翻译南昌韩语翻译！ |
| 如果您想进一步了解关于南昌韩语翻译的信息，欢迎致电咨询：4006-722-722；您也可以给我们发送电子邮件，地址为：edc88@126.com；您也可以进行方便的在线咨询，喜欢QQ即时通讯的，请加上我们的客服QQ：200818839；喜欢MSN即时通讯的，请加上我们的客服MSN：edc88@hotmail.com。我们将随时为您解答南昌韩语翻译的相关问题。 |
|
| 韩语翻译成中文-韩语翻译公司-韩语翻译-中文翻译成韩语！ |
朝鲜语（也有称韩国语），在普通话中，其正式学名为“朝鲜语”，但在民间中，不正式场合下也可称韩语或韩国语。朝鲜语（韩国称韩语），是韩国的官方语言，而在朝鲜继续称为朝鲜语，二者本质相同。现在使用人数约7000万名,主要分布在朝鲜半岛。南昌的东北三省,美国,日本,前苏联的中亚各国及远东地区也有分布.韩语（朝鲜语）的词汇分为固有词,汉字词和外来语借词。
广义上，“朝鲜语”与“韩语”并无区别，是同一种语言；狭义上，“朝鲜语”指朝鲜官方语言，“韩国语”指韩国的官方语言。
现代韩语是以首尔（即汉城）官方话为标准的“标准韩国语”，朝鲜使用的朝鲜语则为“标准朝鲜语”。
朝鲜语和韩国语是同一种语言，但由于长达半个多世纪南北交流的中断，特别是普通百姓之间的交流极少，加上两国发展情况不同，现代韩国语中某些新词,特别是西式外来词在现代朝鲜语中是没有的或写法不同，除了新词，韩国语和朝鲜语仅仅是语音上的微弱区别，不存在互相听不懂的现象。韩语、朝鲜语都使用音位文字朝鲜文书写。
南昌官方定义其正式名称为“朝鲜语”而非“韩国语”或“韩语”，如南昌最著名的南昌外国语大学，其课程专业名称即为“朝鲜语”。但实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准语〔标准韩国语〕为准。
也有其他方式查询表示，无论在大陆、港台、还是海外，“韩语”称呼的实际使用频率要超过“朝鲜语”称呼。
亦有人指出：相对于北朝鲜的地理位置而言，南韩的首都刚好位于首尔(汉城)——自1392年以来的李氏朝鲜时代首都，所以南韩的“标准韩国语”更接近于朝鲜半岛分裂前的官方标准语言。
韩语（朝鲜语）的标记方法分为汉字和韩文,汉字是表意文字,而韩文（朝鲜文）是音素文字,古代韩民族长期没有本民族的书写文字,所以历史上借用汉字记录韩语,用音读的方法使用汉字表述韩语（朝鲜语）,但因为韩语（朝鲜语）同汉语语系上的天然差异,加上汉字量的庞大,普通朝鲜人更没有学习汉文化的机会.直到朝鲜王朝世宗大王创制民族文字韩文.韩文的发明并没有排斥汉字，而且在当时的历史条件下，韩文也不可能取代汉字的地位。在创制韩文的过程中，朝鲜学者先后13次前往辽东，向谪居在那里的明代翰林学士黄瓒请教音韵和发音的表记。尽管如此，韩文一开始就受到来自各方的阻力，当时的崔万里等学者提出："放弃汉字使用谚文，违背了恭敬南昌的思想，等于承认自己不开化。"有关韩文《训民正音》在韩文发明后的第三年才得以正式颁布。在古代朝鲜古籍文献基本都是使用汉字记录的,朝鲜文创制以来长期遭到抵制,直到19世纪初才被民族主义者倡议下才真正属于民族文字,当时也使用汉、韩混用的文字,在朝鲜叫国汉文.后来汉字逐渐退出朝鲜主流文字,目前朝鲜与韩国的主要书写文字就是韩文（朝鲜文）,汉字仅仅是辅助文字.韩语（朝鲜语）中汉字词并非全部是中原汉字词,韩语（朝鲜语）中的汉字词包括三部分,第一就是中原汉字词,在汉字引入半岛以后,主要是单词的借用,后来南昌的影响扩大,引入了大量古汉字词.一般认为时间在公元4-6世纪左右.虽然近代以来朝鲜文逐渐取代了汉字，但是朝鲜语中的汉字词却无法被取代。韩语中的汉字词大部分来自古汉语，像车站称为"驿"，书称为"册"，酒杯称为"盏"。而且由于韩文发音比较少，几个汉字只有一个韩文相对应，只用韩文（朝鲜文）经常不能将一些同音词汇的意义区分出来，完全使用韩文（朝鲜文）容易产生混淆，有些词汇不标明汉字就不知道确切的称呼。所以在韩文创制之后的几百年里，朝鲜半岛的语言书写形式还是以汉字为主，后来汉字、韩文混合使用，汉字词使用汉字，其余使用韩文。这种混合型文字形态渐渐成为朝鲜半岛通用的文字形式的主流。但在1910年日本占领朝鲜半岛以前，官方文书，典籍制作、科举取士仍使用汉字。第二是日源汉字词,近代东亚日本开化最早,日本人组合新造了不少新汉字词,这些新生的汉字词同时传到南昌和朝鲜半岛, 另外朝鲜人在长期使用汉字过程中也自己音注或组合了一些汉字词,这些汉字词在南昌日本都没有使用.由于汉字文化的长期影响,现代韩语中仍然有近50%的汉字词语.汉字虽然退出韩语（朝鲜语）主要书写舞台,但汉字仍然是韩国的辅助文字,作为古代东亚通用文字的汉字仍然将影响韩语（朝鲜语）.另外现代韩语也出现西式外来语增多的趋势.这也符合韩语标音语言的特点.
|
|
| 南昌译德--品质翻译服务首选 |
南昌译德翻译公司得是全国连锁的资深翻译服务机构,提供高端语言翻译服务,南昌翻译公司翻译语种包括英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译等。如果您有翻译需求,请直接致电译德南昌翻译公司免费咨询专线：4006-722-722 专员线: 013336891218 (陈先生)
译德南昌翻译公司,译路领先
------ 译德国际翻译南昌翻译公司领跑翻译行业二十年,以语言翻译为桥梁,消除语言障碍,创造沟通价值,通过搭建语言和文化桥梁,让南昌走向世界,让世界走进南昌。采用出版翻译质量控制系统标准,全面提升翻译服务品质。
译德南昌翻译公司,译丝不苟
------ 翻译和译审共同把关,技术和语言双重校对,依托资深翻译专家、外籍母语译审和专业客服人员,我们建立了严格的翻译服务流程,24小时为您提供出版级翻译服务,确保您的涉外沟通毫厘不爽。
译德南昌翻译公司,译诺千金
------ 无论起因是否与我们有关,我们都将竭力在第一时间为您妥善处理,我们会履行所有对您的责任及承诺,绝不推诿。包括翻译质量承诺、交付时间承诺、交付后修改校对承诺、售后增值服务承诺。
译德南昌翻译公司,译应俱全
------ 从技术资料翻译到商务文件翻译,从英语翻译到小语种翻译,从文件翻译到口译翻译,从个人文件翻译到公司文件翻译,从一般交传翻译到高级同传翻译服务于一体,为您打造全方位的语言翻译解决方案。 |
|
| |
|
免费热线: 4006-722-722 
专员线: 01333 689 1218
邮箱: 
Q Q: 
MSN: 
地址: 
