 |
翻译语种 |
|
|
|
|
|
|
|
|
 译 |
|
擅长领域 |
|
|
译 |
|
重点地区 |
|
译 |
|
|
| 译德国际 - 南昌翻译 - 瑞典语翻译 |
|
南昌译德提供专业瑞典语翻译服务，南昌译德瑞典语翻译公司把您的翻译委托视作对我们的信任和支持，我们将履行承诺，全面保障瑞典语翻译风格的连贯性、翻译品质的专业性、翻译内容的准确性和翻译服务的及时性。如您希望了解南昌译德瑞典语翻译价格，可来电查询瑞典语翻译价格参考。如您有瑞典语翻译需求，请联系译德。
译德国际南昌瑞典语翻译服务中心正在恭候您的垂询：4006-722-722。 |
|
| 译德国际翻译南昌瑞典语翻译解决方案？ |
|
| 译德国际翻译南昌瑞典语翻译团队？ |
| 译德国际翻译为您提供友好的翻译接洽界面，您只需同我们的客服经理联系，进行简单的输入（发送原文）和输出（接收译文）操作，瑞典语翻译这个复杂和繁琐的过程由译德国际翻译为您悉数打理。译德国际翻译让您从繁琐的瑞典语翻译事务中解脱出来，您只需将瑞典语翻译文件发送给我们的专业客服经理，接下来的翻译事宜由我们帮您处理，您只需全力处理您的核心工作。南昌瑞典语翻译，我们更专业。 |
|
| 我想进一步咨询译德国际翻译南昌瑞典语翻译！ |
| 如果您想进一步了解关于南昌瑞典语翻译的信息，欢迎致电咨询：4006-722-722；您也可以给我们发送电子邮件，地址为：edc88@126.com；您也可以进行方便的在线咨询，喜欢QQ即时通讯的，请加上我们的客服QQ：200818839；喜欢MSN即时通讯的，请加上我们的客服MSN：edc88@hotmail.com。我们将随时为您解答南昌瑞典语翻译的相关问题。 |
|
| 瑞典语翻译成中文-瑞典语翻译公司-瑞典语翻译-中文翻译成瑞典语！ |
使用地区主要在瑞典、芬兰（尤其是Åland）、及爱沙尼亚东岸。瑞典语属东部斯堪地那维亚语，该语系属印欧语系下的日耳曼语族。
瑞典语与丹麦语及挪威语关系密切，互通性颇高。这三种语言均源自一千年前的古北欧语（Old Norse），受下日耳曼语（Low
German）影响。瑞典语、丹麦语、挪威Bokmål语均属东斯堪地那维亚语。对于瑞典人，挪威语比丹麦语容易明白。
8世纪，斯堪的那维亚的日耳曼语族经历了一些改变，演化成古诺尔斯语。这种语言也经历了一些新的变化，然而并没有在整个斯堪的那维亚地区流传起来，这样就形成了两种相似的语言，古西诺尔斯语（挪威和冰岛）与古东诺尔斯语（瑞典和丹麦）。
古东诺尔斯语的次方言在瑞典被称作古北欧瑞典语，在丹麦则称作古北欧丹麦语。在12世纪之前，除了一个古北欧丹麦语单元音化外（见下文），两个国家的方言还是基本相同的，这些方言被称作古代北欧文字的主要原因是这些语言使用古北欧字母书写。
从1100年开始，丹麦的方言和瑞典开始有所不同。由于丹麦各地语言改革的不均衡而导致一系列小方言的产生，同言线从南方的西兰岛一直分布到北方诺尔兰、东博腾以及芬兰的东南部。
古北欧丹麦语中将双元音“æi”单元音化为“é”，如“stæinn”转化成“sténn”（意为石头），这也是古北欧丹麦语和其它古东诺尔斯语的一个主要区别。另外“au”转化成长开口音“ø”，如“dauðr”转成“døðr”（意为死亡）。而且，双元音“øy”转成长闭口音“ø”。这些革新影响了除了瑞典北部和梅拉伦地区东部以大部分使用古北欧瑞典语的地区。
1225年开始，中世纪的瑞典语称为古瑞典语（Fornsvenska）。在所有那个时期用拉丁字母书写的最重要文件中，西约特兰法（Västgötalagen）是其中最古老的文件之一，发现的碎片中记载的年份为1250年。随着天主教的成立和各种宗教的法规的颁布，瑞典语引入了很多希腊语和拉丁语的外来词。13世纪末期和14世纪初期，汉萨同盟力量的扩大，除了在经济、军事和政治上的影响外，随着大量德国的移民的到来，低地德语也开始影响瑞典语的发展。除了战争、贸易和行政相关大量词语外，语法的前缀甚至连接词也引入到瑞典语中。几乎所有的海军术语都是从德语中借用过来的。
早期中世纪瑞典语和现代语言相比有更多复杂的格，并且词性系统也还没有被缩小。名词、形容词、代词和一些数词有四种格，除了现代的主格外，还有属格、与格和宾格。词性系统与现代德语类似，分男性、女性和中性。大部分男性和女性的名词后来被归为通性。东西系统也很复杂，包括虚拟和命令语气，并且动词的用法和人以及数量有关联。16世纪，现代瑞典语口语和通俗文学中的语法格和词性系统减少为两种格和两种性。直到18世纪，一些散文等体裁的作品还沿袭原来的词形变化，而在一些方言中一直保留到20世纪初。
19世纪末期，随着瑞典工业化和城市化的发展，瑞典语也进入了一个新的时期。语言学术语将这个时期直至如今使用的瑞典语称为当代瑞典语（Nusvenska）。很多作家、学者、政治家以及其它公共人物对新的国家语言影响很大，其中影响最大的是奥古斯特·斯特林堡（1849年-1912年）。
20世纪，标准通用的国家语言成型，全瑞典人开始使用。1906年，拼写改革后，正字法终于稳定下来，除了一些细小的差别外，基本统一格式。与如今的瑞典语相比，仅仅是动词复数形式和一些句法（主要是书面语）的不同。动词的复数形式直到1950年才废弃使用。
1960年，瑞典语有一个明显的变化，被称为“你改革”（du-reformen）。以前，称呼一个与自己同等或高一些社会地位的人的正确方法是在姓前面加头衔。只有在陌生人初次会话，不清楚对方的职业、学术头衔或军衔的时候才使用“herr”（先生）、“fru”（夫人）或“fröken”（小姐）。这样在社团的谈话中介绍给第三者时会变得较复杂。20世纪初期，曾经试图用“ni”（你）来取代头衔，类似法语里的“Vous”。“du”（第二人称单数形式）用来称呼比自己地位低的人，“ni”（第二人称复数形式）则用来称呼不熟悉的人。1950年代和1960年代，随着瑞典社会自由主义化和激进化，社会阶层的差别没有以前那么巨大，“du”开始成为标准，用于非正式和正式场合。这项改革不是一个政治法令，更多体现的是社会态度的变化，到1960年代末期和1970年代初期，改革完成。
瑞典语是瑞典的官方语言，也是该国本土居民（7,881,000）的母语。移民人口（1,028,000）绝大多数通晓瑞典语。（资料来自2001年官方数字）
瑞典语是芬兰自治省Åland Islands的官方语言。芬兰本土只有6%芬兰人操瑞典语。这些芬籍瑞典人众居在沿岸及芬兰南部、西南部地区；亦有散居其他地区。
18世纪初，俄罗斯吞并波罗的海区域，很多该地的瑞典语社区被迫迁到乌克兰。幸存者在当地建立村落，直至俄国爆发革命，被赶回瑞典。这些人说的方言被称为旧瑞典语（gammalsvenska，即Old
Swedish）。
在第一次世界大战和第二次世界大战之间的这段时期，居住在爱沙尼亚的瑞典人受到良好对待。瑞典人占多数的城市里瑞典语的合法地位被承认。二战後爱沙尼亚被苏联占领，居住当地的瑞典人逃回瑞典。
其他地区有少量讲瑞典语的人，如美国、巴西、阿根廷。 |
|
| 南昌译德--品质翻译服务首选 |
南昌译德翻译公司得是全国连锁的资深翻译服务机构,提供高端语言翻译服务,南昌翻译公司翻译语种包括英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译等。如果您有翻译需求,请直接致电译德南昌翻译公司免费咨询专线：4006-722-722 专员线: 013336891218 (陈先生)
译德南昌翻译公司,译路领先
------ 译德国际翻译南昌翻译公司领跑翻译行业二十年,以语言翻译为桥梁,消除语言障碍,创造沟通价值,通过搭建语言和文化桥梁,让南昌走向世界,让世界走进南昌。采用出版翻译质量控制系统标准,全面提升翻译服务品质。
译德南昌翻译公司,译丝不苟
------ 翻译和译审共同把关,技术和语言双重校对,依托资深翻译专家、外籍母语译审和专业客服人员,我们建立了严格的翻译服务流程,24小时为您提供出版级翻译服务,确保您的涉外沟通毫厘不爽。
译德南昌翻译公司,译诺千金
------ 无论起因是否与我们有关,我们都将竭力在第一时间为您妥善处理,我们会履行所有对您的责任及承诺,绝不推诿。包括翻译质量承诺、交付时间承诺、交付后修改校对承诺、售后增值服务承诺。
译德南昌翻译公司,译应俱全
------ 从技术资料翻译到商务文件翻译,从英语翻译到小语种翻译,从文件翻译到口译翻译,从个人文件翻译到公司文件翻译,从一般交传翻译到高级同传翻译服务于一体,为您打造全方位的语言翻译解决方案。 |
|
| |
|
免费热线: 4006-722-722 
专员线: 01333 689 1218
邮箱: 
Q Q: 
MSN: 
地址: 
