 |
翻译语种 |
|
|
|
|
|
|
|
|
译 |
 |
擅长领域 |
|
译 |
 |
重点地区 |
|
译 |
|
|
译德国际 - 中国翻译 - 匈牙利语翻译 |
|
中国译德提供专业匈牙利语翻译服务,中国译德匈牙利语翻译公司把您的翻译委托视作对我们的信任和支持,我们将履行承诺,全面保障匈牙利语翻译风格的连贯性、翻译品质的专业性、翻译内容的准确性和翻译服务的及时性。如您希望了解中国译德匈牙利语翻译价格,可来电查询匈牙利语翻译价格参考。如您有匈牙利语翻译需求,请联系译德。
译德国际中国匈牙利语翻译服务中心正在恭候您的垂询:4006-722-722。 |
|
译德国际翻译中国匈牙利语翻译解决方案? |
|
译德国际翻译中国匈牙利语翻译团队? |
译德国际翻译为您提供友好的翻译接洽界面,您只需同我们的客服经理联系,进行简单的输入(发送原文)和输出(接收译文)操作,匈牙利语翻译这个复杂和繁琐的过程由译德国际翻译为您悉数打理。译德国际翻译让您从繁琐的匈牙利语翻译事务中解脱出来,您只需将匈牙利语翻译文件发送给我们的专业客服经理,接下来的翻译事宜由我们帮您处理,您只需全力处理您的核心工作。中国匈牙利语翻译,我们更专业。 |
|
我想进一步咨询译德国际翻译中国匈牙利语翻译! |
如果您想进一步了解关于中国匈牙利语翻译的信息,欢迎致电咨询:4006-722-722;您也可以给我们发送电子邮件,地址为:edc88@126.com;您也可以进行方便的在线咨询,喜欢QQ即时通讯的,请加上我们的客服QQ:200818839;喜欢MSN即时通讯的,请加上我们的客服MSN:edc88@hotmail.com。我们将随时为您解答中国匈牙利语翻译的相关问题。 |
|
匈牙利语翻译成中文-匈牙利语翻译公司-匈牙利语翻译-中文翻译成匈牙利语! |
匈牙利语属于芬兰一乌戈尔语系,乌戈尔语族。也称马扎尔语
(Magyar language)。匈牙利语人迁居后,就从操乌戈尔语族的大家庭中单独分离出来。改这经历了千年沧桑,其生活方式也发生了巨变,但其母语芬兰一乌戈尔语却被较完整地继承下来。
匈牙利语的基本语调、语法和绝大多数词根都是在乌戈尔语的基础上发展起为的。乌戈语中有多种元音,长短分明,其辅音系也很发达,能够避免辅音群集和重叠。每个单词的重音固定在第一个音节上,容易掌握其规律。语调的起伏均匀,变化不大,乌戈语的这一特性决定了其运用灵活的特点。因此用匈牙利语创作的诗歌,韵律优美,简洁明快,同希腊语和拉丁语的诗歌一样优美动人,所以匈牙利语被认为是世界上最生动、最美妙的语言之一。
语音的明显特点是元音和谐现象。元音按发音部位的不同分 3类:后元音、前圆唇元音和前展唇元音,后元音和前圆唇元音一般不同时出现在同一个词中;辅音丛很简单,而且很少出现在词首。单词重音落在第一个音节上。匈牙利语属粘着型语言。语法范畴通常用加后缀的方法表示;名词有数和格的变化,无性的变化;形容词和数词作修饰语时无须跟被修饰语一致。匈牙利语的日期按年、月、日次序,姓名是先姓后名,与汉语同。匈牙利语中没有前置词,表示从属关系由格的形式来体现。这两个明显特点反映了匈语具简明、概括力强的特点。
词汇中有来自突厥语言、高加索语言、以及拉丁、斯拉夫语言的借词,现代有来自西欧语言,特别是德语的不少借词。匈牙利语文字采用经过修改的拉丁字母,并使用一些变音符号,如加符号表示长元音等。
然而,以乌戈尔语为基础的现代匈牙利语经过10个世纪的演变,已包含了丰富的外来词汇,其数量之多,难以计算,大量的外来语汇成为匈牙利语的又一特色。
公元5世纪,马札尔游牧部落与古突厥部落有着密切的往来,古突厥语不可避免地会被马札尔人所接受。马札尔人在西迁过程中,曾在土耳其人的管辖区内生活,而土耳其人又是突厥的重要组成部分,所以马札尔人的生活方式、军事组织与突厥人相似,还因为从马札尔人嘴里经常能听到突厥语词汇。
匈牙利语中有关畜牧方面的词汇,如:公牛、阉牛、牛犊、猪、羊、奶酪等,均来自于土耳其突厥语。马札尔人曾与波斯人做生意,结果波斯误词汇中的"集市"、"集市日"等又被吸收进来。
9世纪,马札尔人定居后学会了农耕。所有的农耕技术都是斯拉夫人传授的,于是斯拉夫语中有关黑麦、燕麦、垄沟、稻草、草垛等农业词汇又被匈文吸收。在土耳其统治下的
150年中,匈牙利语进一步受到了土耳其突厥语的影响。约有800多个常用词、俗语、人名、地名渗入匈牙利语中。那时匈牙利语人讲话,会不时地蹦出一些土耳其语词。从19世纪开始,匈牙利语又长期受奥地利的殖民统治,奥地利统治者的民族语言日耳曼语又部分影响了匈牙利语。从此匈牙利语突厥语、斯拉夫语、日耳曼语于一体,成为多种外来语荟萃的特殊语言载体。
19世纪后,在奥地利殖民统治时期,匈牙利语民族语言受到压制。当时以考律齐·费伦茨为首,发动了一场语言革命。首先在大学里设立了匈牙利语教研室,随后匈牙利语又成为中学生的必修课。在教育领域实行了语言革新后,匈牙利语摆脱了种种束缚,普遍的使用在行政及立法机构中。1836年匈牙利语重新被规定为正式的法律用语。1844年,匈牙利语的使用权被恢复,并确认其为国语,以前不准使用民族语言的耻辱一页从此便从历史的篇章上被彻底地撕掉了。
匈牙利语是个小国,但方言15种之多。方言虽多,但差别不大。不像中国、德国、法国和西班牙等国,其方言差别之大,往往使来自本国不同地域的人相互间无法沟通,有一种身处异乡的感觉。而匈牙利语人,不管来自何地,不管发音多么南腔北调,但他们交谈起来却没有障碍。在匈牙利语,辨认一个人的出生地,最简单的办法就是静下来同他聊上几句。论方言的差别,其东北部地区与中部地区的方言差别算是最大的了。
方言是以口头的形式保存下来的。口语色彩很浓。因此,不少匈牙利语诗人更喜欢用方言创作诗歌。这样写的诗显得神秘、古朴、浪漫,富于民族情调。
匈牙利语字母
A a Á á B b C c Cs cs D d Dz dz Dzs dzs E e É
é F f G g Gy gy H h I i
Í í J j K k L l Ly ly M m N n Ny ny O o Ó
ó Ö ö ? ? P p Q q R r
S s Sz sz T t Ty ty U u Ú ú Ü ü ? ? V
v W w X x Y y Z z Zs zs
匈牙利语数字
0 = nulla
1 = egy
2= kettö
3 = három
4 = négy
5= öt
6 = hat
7 = hét
8 = nyolc
9= kilenc
10= tíz
11 = tizenegy
12 = tizenkettö
13 = tizenhárom
14= tizennégy
15 = tizenöt
16 = tizenhat
17 = tizenhét
18 = tizennyolc
19 = tizenkilenc
20 = húsz
21 = huszonegy
30 = harminc
40 = negyven
50 = ötven
60 = hatvan
70 = hetven
80 = nyolcvan
90 = kilencven
100 = száz
1000 = ezer
一百万 = millió |
|
中国译德--品质翻译服务首选 |
中国译德翻译公司得是全国连锁的资深翻译服务机构,提供高端语言翻译服务,中国翻译公司翻译语种包括英语翻译、日语翻译、韩语翻译、德语翻译、法语翻译、俄语翻译等。如果您有翻译需求,请直接致电译德中国翻译公司免费咨询专线:4006-722-722 专员线: 013336891218 (陈先生)
译德中国翻译公司,译路领先
------ 译德国际翻译中国翻译公司领跑翻译行业二十年,以语言翻译为桥梁,消除语言障碍,创造沟通价值,通过搭建语言和文化桥梁,让中国走向世界,让世界走进中国。采用出版翻译质量控制系统标准,全面提升翻译服务品质。
译德中国翻译公司,译丝不苟
------ 翻译和译审共同把关,技术和语言双重校对,依托资深翻译专家、外籍母语译审和专业客服人员,我们建立了严格的翻译服务流程,24小时为您提供出版级翻译服务,确保您的涉外沟通毫厘不爽。
译德中国翻译公司,译诺千金
------ 无论起因是否与我们有关,我们都将竭力在第一时间为您妥善处理,我们会履行所有对您的责任及承诺,绝不推诿。包括翻译质量承诺、交付时间承诺、交付后修改校对承诺、售后增值服务承诺。
译德中国翻译公司,译应俱全
------ 从技术资料翻译到商务文件翻译,从英语翻译到小语种翻译,从文件翻译到口译翻译,从个人文件翻译到公司文件翻译,从一般交传翻译到高级同传翻译服务于一体,为您打造全方位的语言翻译解决方案。 |
|
|
|